11.
indicador
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj i m i f 1 indicador -ra. Un senyal indicador, una señal indicadora. m 2 [economia] indicador. 3 mat → indicatriu4 quím indicador. 5 tecnol indicador. 6 indicador de nivell tecnol indicador (o escala) de nivel. 7 indicador de sintonia tecnol indicador visual de sintonía, ojo catódico [...]
|
12.
ras
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
raso. 5 [cel] raso -sa. 6 [ple] raso -sa. Una cullerada rasa, una cucharada rasa. 7 [soldat] raso -sa. 8 crist [missa] rezado -da. 9 heràld raso -sa. Escut ras, escudo raso. m 10 [pla de nivell] ras. Viuen al ras del carrer, viven a ras de la calle. 11 geol [en una serra] rasa f, altiplano. 12 tèxt [...]
|
13.
baix
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [de poca alçària] bajo -ja. 2 [poc distant del sòl] bajo -ja. El sol era ja molt baix, el sol estaba ya muy bajo. 3 [en un nivell inferior] bajo -ja. Branques baixes, ramas bajas. 4 geog [latitud inferior] bajo -ja. Baixa Saxònia, Baja Sajonia. 5 [acotat] bajo -ja, gacho -cha. Anar amb el [...]
adj 1 [de poca alçària] bajo -ja. 2 [poc distant del sòl] bajo -ja. El sol era ja molt baix, el sol estaba ya muy bajo. 3 [en un nivell inferior] bajo -ja. Branques baixes, ramas bajas. 4 geog [latitud inferior] bajo -ja. Baixa Saxònia, Baja Sajonia. 5 [acotat] bajo -ja, gacho -cha. Anar amb el cap baix, ir con la cabeza baja. 6 hist [període] bajo -ja. La baixa edat mitjana, la baja edad media. 7 hist [tardà] bajo -ja. El baix imperi, el bajo imperio. 8 mús [greu] bajo -ja, grave. 9 mús [dit d'un instrument] bajo -ja. Clarinet baix, clarinete bajo. 10 fig [de poc nivell] bajo -ja. Era de molt baixa qualitat, era de muy baja calidad. 11 fig [preu] bajo -ja. 12 [poc intens] bajo -ja. Parla en veu baixa, habla en voz baja. 13 fig [groller, vil] bajo -ja, vil. 14 fig [humil, popular] bajo -ja, humilde, popular. Les classes baixes, las clases bajas (o humildes, o populares). La cambra baixa, la cámara baja. m 15 mar [elevació del fons] bajo, bajío. 16 [del porc] bajo. 17 mús [cantant, instrument] bajo. 18 pl [part baixa] bajos. Els baixos d'una casa, los bajos de una casa. 19 pl [del vi] sedimento sing, poso sing, madre f sing. 20 pl [de l'oli] sedimento sing, poso sing. 21 anar al baix ir de mal en peor. 22 baix continu mús bajo continuo. 23 baix profund mús bajo profundo. adv 24 [a poca altura] bajo. Volar baix, volar bajo. 25 [en veu baixa] bajo. 26 [a la part baixa] abajo. Tothom ja és baix (o a baix), todo el mundo ya está abajo. 27 mús [sota el to establert] bajo. Aquest piano l'han afinat molt baix, este piano lo han afinado muy bajo. 28 a baix! ¡abajo! 29 aquí baix aquí abajo. 30 per baix por abajo. |
14.
elevar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [pujar] elevar. Elevar l'aigua d'un pou, elevar el agua de un pozo. 2 [un monument] elevar, erigir. 3 [un escrit] elevar. Elevar una petició al govern, elevar una petición al gobierno. 4 [fer més alt] elevar. El desglaç ha elevat el nivell del riu, el deshielo ha elevado el nivel del río. 5 [...]
|
15.
pla
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
llano. Cant pla, canto llano. 19 fig plano. En un pla teòric, en un plano teórico. 20 aixecar un pla levantar un plano. 21 pla de nivell plano de nivel. 22 pla de simetria plano de simetría. 23 pla geomètric (o geometral, o de terra) plano geométrico. 24 pla vertical (o de projecció, o òptic) plano [...]
|
16.
pas 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fr, pasaje, episodio. 9 crist [de la Passió] paso. 10 fig [acte] paso, acción f, acto. 11 [generalment en plural] fig [gestió] paso, gestión f. Vaig fer passos per informar-me, di pasos para informarme. 12 [encreuament] paso. Pas a nivell, paso a nivel. 13 geog paso. El pas de Calais, el paso de [...]
|